Bejegyzések

Márpedig ehhez fordítóiroda kell!

Kell-e egy fordító iroda igénybe vétele egy fordításhoz?

Kell-e egy fordító iroda igénybe vétele egy fordításhoz? Már meglévő ügyfeleink között is vannak jó néhányan, akiknek korábban az volt a véleménye, hogy a fordító iroda szükségtelen, hiszen beszélnek egy adott nyelven, vagy mert van olyan kollégájuk, akinek van nyelvvizsgája. Az, hogy ma már igénybe veszik egy fordító iroda szolgáltatását, vagyis a Promaxx Fordítóiroda állandó […]

Szükséges-e egy fordító iroda segítsége?

Szükséges-e egy fordító iroda segítsége azoknak is, akik beszélnek egy adott nyelven? Elég lehet csupán ez a nyelvtudás? Rövid válaszunk…  Vajon van-e igény manapság egy fordító iroda szolgáltatására egy fordításhoz?  Ha egy szóban kellene válaszolnunk, azt mondanánk, hogy igen! Tudjuk, hogy sokan vallják, vagy legalábbis vallották korábban azt, hogy a fordító iroda teljesen szükségtelen, hiszen […]

Mi az a hivatalos fordítás?

Mi az a hivatalos fordítás? Nyilván vannak, akik nem tudják, hogy mi az. Összetévesztik a hiteles fordítással, pedig lényeges a különbség.  Ismételjük át szó szerint, hogy mi az a hivatalos fordítás  Azt mondja a népi mondás, hogy ismétlés a tudás atyja. Ebből a megfontolásból, most idézzük fel szó szerint, amit korábban összefoglaltunk! „Hivatalos fordítás az, amikor […]