Tolmácsolás? De kivel? 2. rész

A tolmácsolás egy szakterület  Bizony, és nem is akármilyen. A tolmácsolásról elmondhatjuk, hogy egy teljesen speciális tudást, képességet igénylő szakterülete a fordításnak. És akkor arról még nem is beszéltünk, hogy ha tolmácsolással bízunk meg valakit üzleti területen, akkor bizony a tárgyalás alkalmával a

Minek kellene nekem fordítóiroda?

Bizonyára sokan vannak, akikben ez a kérdés már felmerült. Hiszen sokan úgy gondolják – és most senkit nem szeretnénk megbántani –, hogy mivel beszéli az adott nyelvet, amire fordítani kellene, mivel tanult németül, angolul, franciául stb. az adott nyelven, ő