Tolmácsolás? Mi az?

Tolmácsolás? Mi az? A tolmácsolás lehetőséget ad a kapcsolatteremtésre két idegen nyelvű fél között. Ennek segítségével képesek lesznek a mondanivalójukat közvetíti egymásnak. Ha a tolmács jól végzi a dolgát, akkor képes azt az érzetet kelteni, mintha a két ember ugyanazon a nyelven beszélne. Egy jó tolmácsnak anyanyelvi, vagy szinte anyanyelvi szinten kell beszélnie az adott […]

A jó tolmács a sikeres tolmácsolás kulcsa

A tolmács a két idegen nyelvű fél közötti kapcsolatteremtés elengedhetetlen eszköze, aki közvetíti a felek mondanivalóját egymásnak. Egy jó tolmács olyan érzetet kelt, mintha a két ember egy nyelven beszélne. A tolmácsnak mindkét fél nyelvét szinte anyanyelvi szinten kell beszélnie, hogy pontosan és folyamatosan tudja közvetíteni mondanivalójukat. Melyek egy jó tolmács kompetenciái, amelyek hatással vannak a tolmácsolás […]