Nagyobb jelentőséggel bíró, jogi vagy anyagi következménnyel járó dokumentumok (pl. aláírandó szerződések, periratok stb.), illetve sokszorosításra kerülő anyagok esetén külön kérésre lektorálást végzünk, amelynek eredményeként nyelvtani és stilisztikai szempontból is precíz, szabatos fordítást kaphat kézhez.